V&D prijzencircus voordeel: luxe koeken
Today is the final day of the V&D prijzencircus and it is also your last chance to take advantage of the luxurious cakes deal at the V&D department stores. You can choose from little cake flans, muffins, brownies, rondos, American cookies, and shortcrust pastry. You can get: 2 for €2, 5 for €4.50, and 10 for €7.50. I have always wanted to try out one of those freshly baked goodies that you can smell right from the entrance of the V&D department store in Rotterdam city center, so I picked out 10 for €7.50 (the biggest discount!).
Dutch: Vandaag is de laatste dag van de V&D prijzencircus en het is tevens jouw laatste kans om te profiteren van de luxe koeken voordeel bij de V&D warenhuizen. Je kunt kiezen uit cakevlaaitjes, muffins, brownie's, rondo's, American cookies, en kruimelgebakjes. Je krijgt er 2 voor €2, 5 voor €4.50, en 10 voor €7.50. Ik heb altijd al één van die versgebakken lekkernijen willen uitproberen, die je al ruikt wanneer je de V&D warenhuis in Rotterdam centrum binnenkomt, dus ik heb 10 uitgekozen voor €7.50 (het meeste voordeel!).
Most items were already sold out when I got there, but there were still two things that looked very delicious, so I got the blueberry cake flans and the chocolate chip muffins.
Dutch: Veel dingen waren al uitverkocht toen ik er was, maar er waren nog twee dingen dat me erg lekker leken, dus kocht ik de bosbessen cakevlaaitjes en de chocolate chip muffins.
I thought that these blueberry cake flans had a soft center and that the crumbs covered the custard filling, but the inside is entirely cake. The outside (both top and bottom) has a hard and crumbly crust, which is very delicious, and the slightly firm cake has a nice, delicate buttery flavor. It is not too sweet or too heavy. The blueberries are a bit too sour, but at least, it is healthier than covering them with a sugary sauce. The blueberry cake flans also stayed hard and crumbly for several days, so you don't have to worry about buying more than you can finish, as you can have them for breakfast later.
Dutch: Ik dacht dat deze bosbessen cakevlaaitjes een zachte kern hadden en dat de kruimels de custard vulling verborgen, maar de hele binnenkant is cake. De buitenkant (zowel boven als de bodem) heeft een harde en kruimelige korst dat erg lekker is en de relatief harde cake heeft een lekker zachte, boterige smaak. Het is niet te zoet of te zwaar. De bosbessen zijn een beetje te zuur, maar het is tenminste gezonder dan wanneer ze bedekt waren met een zoete saus. De bosbessen cakevlaatjes bleven ook hard en kruimelig voor enkele dagen, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je te veel koopt dan je op kan, aangezien je ze kan bewaren voor ontbijt later.
While I really like the blueberry cake flans, I was a bit disappointed by the chocolate chip muffins. It looked as if it has many chocolate chips in it, but there were only some on top. The firm cake also barely had any flavor. I prefer the chocolate chip muffins from the Albert Heijn supermarket.
Dutch: Ik vond de bosbessen cake vlaaitjes erg lekker, maar ik was een beetje teleurgesteld door de chocolate chip muffins. Het leek alsof het heel veel chocolate chips bevatte, maar er waren alleen wat op de bovenkant. De stevige cake had ook bijna geen smaak. Ik vind de chocolate chip muffins van de Albert Heijn beter.
Dutch: Vandaag is de laatste dag van de V&D prijzencircus en het is tevens jouw laatste kans om te profiteren van de luxe koeken voordeel bij de V&D warenhuizen. Je kunt kiezen uit cakevlaaitjes, muffins, brownie's, rondo's, American cookies, en kruimelgebakjes. Je krijgt er 2 voor €2, 5 voor €4.50, en 10 voor €7.50. Ik heb altijd al één van die versgebakken lekkernijen willen uitproberen, die je al ruikt wanneer je de V&D warenhuis in Rotterdam centrum binnenkomt, dus ik heb 10 uitgekozen voor €7.50 (het meeste voordeel!).
Most items were already sold out when I got there, but there were still two things that looked very delicious, so I got the blueberry cake flans and the chocolate chip muffins.
Dutch: Veel dingen waren al uitverkocht toen ik er was, maar er waren nog twee dingen dat me erg lekker leken, dus kocht ik de bosbessen cakevlaaitjes en de chocolate chip muffins.
V&D blueberry cake flans | bosbessen cakevlaaitjes
I thought that these blueberry cake flans had a soft center and that the crumbs covered the custard filling, but the inside is entirely cake. The outside (both top and bottom) has a hard and crumbly crust, which is very delicious, and the slightly firm cake has a nice, delicate buttery flavor. It is not too sweet or too heavy. The blueberries are a bit too sour, but at least, it is healthier than covering them with a sugary sauce. The blueberry cake flans also stayed hard and crumbly for several days, so you don't have to worry about buying more than you can finish, as you can have them for breakfast later.
Dutch: Ik dacht dat deze bosbessen cakevlaaitjes een zachte kern hadden en dat de kruimels de custard vulling verborgen, maar de hele binnenkant is cake. De buitenkant (zowel boven als de bodem) heeft een harde en kruimelige korst dat erg lekker is en de relatief harde cake heeft een lekker zachte, boterige smaak. Het is niet te zoet of te zwaar. De bosbessen zijn een beetje te zuur, maar het is tenminste gezonder dan wanneer ze bedekt waren met een zoete saus. De bosbessen cakevlaatjes bleven ook hard en kruimelig voor enkele dagen, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je te veel koopt dan je op kan, aangezien je ze kan bewaren voor ontbijt later.
V&D chocolate chip muffins
While I really like the blueberry cake flans, I was a bit disappointed by the chocolate chip muffins. It looked as if it has many chocolate chips in it, but there were only some on top. The firm cake also barely had any flavor. I prefer the chocolate chip muffins from the Albert Heijn supermarket.
Dutch: Ik vond de bosbessen cake vlaaitjes erg lekker, maar ik was een beetje teleurgesteld door de chocolate chip muffins. Het leek alsof het heel veel chocolate chips bevatte, maar er waren alleen wat op de bovenkant. De stevige cake had ook bijna geen smaak. Ik vind de chocolate chip muffins van de Albert Heijn beter.